Beit Hanoun
Ziad Medoukh

Tu es devenue une ville de martyrs
Après ces opérations militaires
Et ces attaques meurtrières
D'une occupation qui déteste la lumière.

Une occupation aveugle et barbare
Qui est en train de commettre
Des génocides et des massacres
Contres tes arbres et ta terre.

Des massacres qui ont fait beaucoup de martyrs
Des femmes, des enfants et des vieillards
Qui ont donné leur sang pour une vie libre.

Dans tes maisons c'est l'horreur
Des blessés qui souffrent
Des prisonniers qui crient
Et des mères qui pleurent.

Beit Hanoun, une ville pleine de vie et d'espoir
Est en train de vivre un cauchemar
À cause de cette terreur
Produite dans ses marchés et ses rues
Par des soldates et des militaires oppresseurs.

Beit Hanoun, continuer de résister et à dire
À tout le monde que tu resteras
Malgré l'occupant et ses mesures
La bougie de notre nord.

Les missiles aveugles tuent des écoliers et des écolières
Des innocents, des résistants qui sont morts
Pour toi, et pour la Palestine et son honneur
La Palestine des principes et des valeurs.

Beit Hanoun, tu resteras toujours dans nos mémoires
Comme une localité qui a défié les chars
Les tirs, les attaques et les bulldozers
D'une armée aveugle qui vit la déchirure.

Beit Hanoun, tu mérites le salut des solidaires
Malgré le silence, l'indifférence voire
La complicité internationale des autres
Qui n'arrivent pas à dénoncer ces crimes de guerre.

Beit Hanoun, ta résistance se poursuivra
Contre toutes les opérations militaires
Et tu affronteras tous les jours noires
Et cela malgré tes pertes et tes martyrs.

Beit Hanoun, continue de vivre
Et garde toujours l'espoir
D'un lendemain meilleur
Tu retrouveras un jour
Comme toute la Palestine ton sourire.

Des femmes palestiniennes se sont mobilisées.
C'était une initiative pacifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 novembre 2006

 

Lumière©2004